CABESTRO
Conceptualización
Edición
Fotografía
Kursala
2017
En sus casas construidas como galerías de cárcel, con sus pasillos abiertos al aire y su retrete común, una puerta y una ventana por celda, viven el albañil, el herrero, el carpintero, el vendedor de periódicos, el ciego de la esquina, el arruinado, el trapero y el poeta. Y en el patio empedrado de cantos redondos, con una fuente goteante en medio, se cruzan todas las lenguas del mismo idioma: la atildada del señor, la desgarrada del chulo, el argot del ladrón y el mendigo, la rebuscada del escritor en cierne.
Arturo Barea (1897-1957), La Forja de un Rebelde, Debolsillo, 2014 (p.139)
Visual Concept
Editing
Photography
Kursala
2017
In its houses built with prison galleries running round their courtyards, passages open to the winds, a single lavatory for all the inmates, a door and a window per cell, live the plasterer, the smith, the carpenter, the newspaper vendor, the blind beggar from the corner, the bankrupt, the rag-and-bone man, and the poet. In those courtyards with their pavement of rounded pebbles, a dripping water-tap in the middle, all the tongues of one language meet: the refined accent of the gentleman, the shameless talk of the pimp, the slang of thieves and beggars, the high-flown rhetorics of the budding writer.
Arturo Barea (1897-1957). The Forging of a Rebel. Published by Fitzhenry and Whiteside. 2001 (p.93). Translation by Ilsa Barea.
El fotolibro/ The photobook
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-697-6435-0
EAN: 9788469764350
Páginas: 80
Editorial: Cuadernos de la Kursala
Año: 2017
Idioma: Castellano, Inglés
Edición: Gonzalo Golpe y Carol Caicedo
Diseño: Marina Meyer
Prensa/ Press
Los mejores libros de fotografía de 2017 (Babelia)
‘Estampas de la plaza gris‘ (El País)
‘Un paseo por el Lavapiés de Orwell‘ (CTXT)
Compra una copia
Buy a copy
