CABESTRO
Conceptualización
Edición
Fotografía
Kursala
2017
En sus casas construidas como galerías de cárcel, con sus pasillos abiertos al aire y su retrete común, una puerta y una ventana por celda, viven el albañil, el herrero, el carpintero, el vendedor de periódicos, el ciego de la esquina, el arruinado, el trapero y el poeta. Y en el patio empedrado de cantos redondos, con una fuente goteante en medio, se cruzan todas las lenguas del mismo idioma: la atildada del señor, la desgarrada del chulo, el argot del ladrón y el mendigo, la rebuscada del escritor en cierne.
Arturo Barea (1897-1957), La Forja de un Rebelde, Debolsillo, 2014 (p.139)
Visual Concept
Editing
Photography
Kursala
2017
In its houses built with prison galleries running round their courtyards, passages open to the winds, a single lavatory for all the inmates, a door and a window per cell, live the plasterer, the smith, the carpenter, the newspaper vendor, the blind beggar from the corner, the bankrupt, the rag-and-bone man, and the poet. In those courtyards with their pavement of rounded pebbles, a dripping water-tap in the middle, all the tongues of one language meet: the refined accent of the gentleman, the shameless talk of the pimp, the slang of thieves and beggars, the high-flown rhetorics of the budding writer.
Arturo Barea (1897-1957). The Forging of a Rebel. Published by Fitzhenry and Whiteside. 2001 (p.93). Translation by Ilsa Barea.
El fotolibro/ The photobook
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-697-6435-0
EAN: 9788469764350
Páginas: 80
Editorial: Cuadernos de la Kursala
Año: 2017
Idioma: Castellano, Inglés
Edición: Gonzalo Golpe y Carol Caicedo
Diseño: Marina Meyer
Prensa/ Press
Seleccionados al Premio PHE18 al Mejor Libro de Fotografía del Año
Los mejores libros de fotografía de 2017 (Babelia)
‘Estampas de la plaza gris‘ (El País)
‘Un paseo por el Lavapiés de Orwel‘ (CTXT)
Compra una copia
Buy a copy
